Tradução e interpretação simultânea e consecutiva, revisão de textos, editoração e publicação eletrônica
Universidade Federal da Bahia · Universidade Federal da Bahia-Uf/BA · Salvador/BA
Resumo da oportunidade
Este edital trata de tradução e interpretação simultânea e consecutiva, revisão de textos, editoração e publicação eletrônica, da Universidade Federal da Bahia (Salvador/BA). Modalidade: Pregão eletrônico. Valor estimado: R$ 1.299.734,25. As propostas podem ser enviadas até 03.11.2026, às 09h.
Montado com os dados publicados pelo órgão no PNCP. As regras valem conforme o edital oficial.
Informações principais
- Objeto
- Registro de Preços para Eventual contratação de empresa para prestação de serviços de tradução e interpretação simultânea e consecutiva, revisão de textos, editoração e publicação eletrônica, contemplando também a locação de equipamentos de sonorização e infraestrutura de tradução, destinados ao atendimento das demandas acadêmicas e administrativas da Universidade Federal da Bahia (UFBA).
- Órgão
- Universidade Federal da BahiaUniversidade Federal da Bahia-Uf/BA
- Município/UF
- Salvador/BA
- Modalidade
- Pregão eletrônico · Registro de preços
- Identificador no PNCP
- 15180714000104-1-000244/2026
- Valor estimado
- R$ 1.299.734,25
- Publicado no PNCP em
- 14.10.2026 · 04h
- Prazo para propostas
- 03.11.2026 · 09h · 15 dias
- Situação oficial
- Divulgada no PNCP
- Fonte
- PNCP (Portal Nacional de Contratações Públicas)
- Última alteração no PNCP
- 16.10.2026 · 04h04
- Atualizado no Edital Map em
- 19.10.2026 · 10h27
Principais informações
Documentos do edital
Os documentos exigidos para participar estão no edital e no termo de referência.
Itens da licitação
- 1Quantidade: 50.000 UNIDADEValor unitário: R$ 15,33Total: R$ 766.500,00
Editoração ELETRÔNICA - Editoração eletrônica é conjunto de atividades ou processos de…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Editoração ELETRÔNICA - Editoração eletrônica é conjunto de atividades ou processos de editoração realizados por meio de programas e equipamentos computacionais. Lauda diagramada finalizada com 2.100 caracteres com espaços, ajustes após revisão de provas, ajustes após cotejo (batida de emenda) e envio de arquivos abertos finalizados. Unidade de fornecimento equivalente a lauda.
50.000 UNIDADE · R$ 15,33 un. · R$ 766.500,00
- 2Quantidade: 3.600 UNIDADEValor unitário: R$ 12,10Total: R$ 43.560,00
Locação Equipamento - Tradução Simultânea / Sonorização LOCAÇÃO EQUIPAMENTO…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Locação Equipamento - Tradução Simultânea / Sonorização LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO, Fones de ouvido sem fio com receptores auriculares, incluindo distribuição aos participantes e recolhimento pela Contratada. Unidade de fornecimento: Diária (8 horas).
3.600 UNIDADE · R$ 12,10 un. · R$ 43.560,00
- 3Quantidade: 30 UNIDADEValor unitário: R$ 1.921,67Total: R$ 57.650,10
Locação Equipamento - Tradução Simultânea / Sonorização LOCAÇÃO EQUIPAMENTO…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Locação Equipamento - Tradução Simultânea / Sonorização LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO - Locação com suporte técnico de sistema de tradução simultânea 02 idiomas, cabine acústica com capacidade para até 2 intérpretes, central de intérpretes, microfones e emissores de frequência, para eventos diversos, até 3 canais de comunicação. Unidade de fornecimento: Diária (8 horas).
30 UNIDADE · R$ 1.921,67 un. · R$ 57.650,10
- 4Quantidade: 300 UNIDADEValor unitário: R$ 213,00Total: R$ 63.900,00
Publicação Livro / Matéria - Periódica / Oficial PUBLICAÇÃO ELETRÔNICA
Ver especificaçãoOcultar especificação
Conversão e marcação XML para SciELO e Redalyc: Publicação livro, matéria - periódica, oficial. Publicação eletrônica em atendimento às tecnologias exigidas pela plataforma SCIELO. Unidade de fornecimento por artigo.
300 UNIDADE · R$ 213,00 un. · R$ 63.900,00
- 5Quantidade: 2.000 UNIDADEValor unitário: R$ 23,83Total: R$ 47.660,00
Redação / Revisão de Texto Redação/Revisão de texto
Ver especificaçãoOcultar especificação
Revisão em Espanhol. Correção gramatical, ortográfica e de adequação de conteúdo, em termos de clareza e coesão e normalização de referências (revisão com copidesque), de uma lauda com 2.100 caracteres com espaços em Espanhol, comparando com o texto original em Português. Os textos podem tratar de temática de onze grandes áreas de conhecimento, requerendo serviço especializado e domínio de terminologia técnica e normalização de referências, seguindo as normas de estilo conforme requisitado (ABNT, APA, Vancouver, MLA ou Chicago). Unidade de fornecimento: Lauda.
2.000 UNIDADE · R$ 23,83 un. · R$ 47.660,00
- 6Quantidade: 2.000 UNIDADEValor unitário: R$ 23,83Total: R$ 47.660,00
Redação / Revisão de Texto Redação/Revisão de texto
Ver especificaçãoOcultar especificação
Revisão em Inglês. Correção gramatical, ortográfica e de adequação de conteúdo, em termos de clareza e coesão (revisão com copidesque), de uma lauda com 2.100 caracteres com espaços em Inglês, comparando com o texto original em Português. Pode tratar também de texto produzido diretamente no idioma estrangeiro. Os textos podem tratar de temática de onze grandes áreas de conhecimento, requerendo serviço especializado e domínio de terminologia técnica e normalização de referências, seguindo as normas de estilo conforme requisitado (ABNT, APA, Vancouver, MLA ou Chicago). Unidade de fornecimento: Lauda.
2.000 UNIDADE · R$ 23,83 un. · R$ 47.660,00
- 7Quantidade: 10.000 UNIDADEValor unitário: R$ 18,83Total: R$ 188.300,00
Redação / Revisão de Texto Serviço de Revisão ortográfica e gramatical com Normalização e…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Redação / Revisão de Texto Serviço de Revisão ortográfica e gramatical com Normalização e Formatação textual de acordo com o modelo indicado pela Contratante, ou subsidiariamente, de acordo com as normas da ABNT, lauda com 2.100 caracteres com espaços. Unidade de fornecimento: Lauda.
10.000 UNIDADE · R$ 18,83 un. · R$ 188.300,00
- 8Quantidade: 15 UNIDADEValor unitário: R$ 1.877,87Total: R$ 28.168,05
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea /…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva- Tradutor, Intérprete Profissional para tradução e interpretação simultânea ou consecutiva, oral e remoto com fornecimento de plataforma virtual com teste prévio de conexão, com e sem transmissão pela internet. Eventos diversos dos idiomas Inglês/ espanhol/francês/italiano para o português e vice versa, Dupla de interpretes, Unidade de fornecimento em diária (máximo 6 horas).
15 UNIDADE · R$ 1.877,87 un. · R$ 28.168,05
- 9Quantidade: 15 UNIDADEValor unitário: R$ 1.877,87Total: R$ 28.168,05
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea /…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva- Tradutor, Intérprete Profissional para tradução e interpretação simultânea ou consecutiva, formato híbrido, com criação de plataforma para UFBA e com aparelho modulador, powerplay e mesa de som com fornecimento de plataforma virtual com teste prévio de conexão, com ou sem transmissão pela internet. Eventos diversos para até 04 idiomas (Inglês/ espanhol/francês/italiano) para o português e vice versa. Dupla de interpretes. Unidade de fornecimento em diária (máximo 6 horas).
15 UNIDADE · R$ 1.877,87 un. · R$ 28.168,05
- 10Quantidade: 15 UNIDADEValor unitário: R$ 1.877,87Total: R$ 28.168,05
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea /…
Ver especificaçãoOcultar especificação
Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva- Tradutor, Intérprete Profissional para tradução e interpretação simultânea ou consecutiva, oral e presencial de eventos diversos acadêmicos e científicos dos idiomas inglês/espanhol/francês/italiano para o português e vice e versa. Unidade = Dupla de interpretes e diária de 6 horas.
15 UNIDADE · R$ 1.877,87 un. · R$ 28.168,05
Editais parecidos abertos
- Serviços de tradução e interpretação em Língua Brasileria de sinais (libras), guia-interpretação, ledoria e tradução ou…R$ 1,25 miServiço · Tribunal de Justica do Estado do Tocantins · TOAberto
- Serviços contínuos de tradução e interpretação de língua brasileira de sinais (libras) / língua portuguesaR$ 259 milServiço · Estado da Bahia · BAAberto
- Interpretação simultânea em língua brasileira de sinais -librasR$ 117 milMunicipio de Vitoria da Conquista · BAAberto
- Serviços de tradução e interpretação simultânea de Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), nas…R$ 49 milServiço · Tribunal Regional Federal 3 Regiao · SPAberto
- Publicação de atos oficiais da administração pública municipal no diário oficial do município (dom)R$ 257 milServiço · Municipio de Macaubas · BAEncerra em 7 dias
- Integrar o cadastro de intérpretes/tradutores de Língua Brasileira de Sinais (Libras), para tradução e interpretação…R$ 60 milCredenciamento · Goias Tribunal de Justica do Estado de Goias · GOAberto
Informações complementares
Não informado pelo órgão.